FANDOM


"Zombie-Karaoke"
Staffel 2, Folge 1
S2E1 Die Zombies sehen toll aus
Allgemein
Staffel 2
Episode 1
Originaltitel Scary-oke
Veröffentlichung 1. August 2014
Veröffentlichung DE 1. März 2015
Produktion
Regie Rob Renzetti
Drehbuchautor Jeff Rowe
Matt Chapman
Alex Hirsch
Storyboard Neil Graf
Steve Heneveld
Alonso Ramirez Ramos
Luke Weber
Produktionscode 618G-202
Episoden
Vorherige Episode Gideon-Land (Teil 2)
Nächste Episode Die Höhle des Autoren

"Zombie-Karaoke" (org. Scary-oke) ist die erste Episode der zweiten Staffel von Willkommen in Gravity Falls. Die Episode wurde am 1. August erstmals ausgestrahlt.

Offizielle Beschreibung

Nach der Niederlage des Giftzwergs Lil Gideon beschließt die Pines Familie eine superwilde Karaoke-Party in der Mystery Schack zu feiern. Leider kommen grausige Gäste, die sie gar nicht eingeladen hatten.

Handlung

S2E1 Das Portal ist offen

Stan vor dem offenen Portal.

Die Episode beginnt wo "Gideon-Land (Teil 1)" endete, mit Stan der das Univerum Portal aktiviert. Er enthüllt dass er seit mindestens dreißig Jahren die Geheimnisse von Gravity Falls untersucht, und dass er kurz vor seiner größten Errungenschaft steht. Sein blick fällt auf ein Foto von Dipper und Mabel auf seinem Tisch, und macht sich sorgen dass sein Projekt gefärdet werden würde, sollte jemand die Wahrheit herausfinden, doch weist den Gedanken schnell ab. Er aktiviert die Maschine, was starke Energieschwankungen verursacht, und beinahe die ganze Stadt erleuchtet. Das Signal der Maschine wird von Satelliten der Regierung empfangen, welche sich kurz darauf nach Gravity Falls aufmachen.

S2E1 buht lauter

Die Pines unterhallten die Besucher.

Am nächsten morgen erwacht Stan in seinem Labor, zu einem bipenden Wecker, und erinnert sich daran dass an diesem Tag die große Wiedereröffnung der Mystery Shack ist. Später im Geschenkeladen erinnern er und die Zwillinge sich an Gideons Niederlage. Toby Determined nähert sich ihnen und fragt nach einem Bild, doch Stan lehnt ab, da seine "Kamera" bloß ein Betonklotz ist. Shandra Jimenez taucht nun mit einer echten Kamera auf, und die Pines stellen sich in eine witzige Position. Stan kündigt eine Party an, und Mabel kündigt an dass sie und ihre Familie Karaoke singen werden, obwohl Stan und Dipper dem nicht zugestimmt hatten. Wendy betritt die Hütte, und kündigt den Ticketverkauf an, und die Stadtbewohner folgen ihr jubelnd nach draußen.

S2E1 Mysterien Tafel

Dipper versucht die Geheimnisse zu entschlüsseln.

Stan bringt fröhlich zum Ausdruck das die Sachen endlich mal nach seinem Willen verlaufen, da die Bürger ihn lieben, und er nun endlich den Gideon Geruch aus dem Teppich gekriegt hat. Dipper fragt ob er sein Tagebuch zurückhaben könne, und Stan behauptet dass es zu langweilig war um es zu ende zu lesen, obwohl er heimlich die Seiten kopiert hat. Obwohl er skeptisch ist dass das sein Gronkel ihm sein Buch so schnell wiedergab, kehrt er mit Mabel zurück auf den Dachboden. Dort erzählt Dipper ihr, dass er sich sorgen macht, nicht die Geheimnisse der Stadt vor ende des Sommers lösen zu können, doch Mabel versichert ihm dass es nichts mehr zu entdecken gibt, und wenn doch wird sich "Lord Sherlock-Schinken" darum kümmern.

S2E1 Agenten stellen sich vor

Die Agenten stellen sich vor.

Wieder unten entdeckt Soos ein Regierungsfahrzeug, was dazu führt das Stan sofort alle Kunden aus dem Laden jagt. Als Agent Powers und Trigger vor die Tür treten, versucht Stan sie abzuwimmeln und sogar zu bestechen. Dipper grüßt die beiden aufgeregt, und schlägt vor dass sie zusammenarbeiten könnten, und Powers gibt ihm seine Visitenkarte. Stan versucht seinen Neffen lächerlich zu machen, und sagt den Agenten dass der Junge eine sehr wilde Fantasie hätte, und die Agenten verlassen die Hütte, aber nicht bevor Triggers die Stan-Wackelköpfe als Beweise konfisziert. Stan nimmt Powers Karte von Dipper, und sagt ihm dass er "normale Kinder-Sachen" machen sollte. Dipper ist enttäuscht und Mabel versucht ihren Bruder aufzuheitern, indem sie ihn an die Party dieser Nacht erinnert.

S2E1 Party im Gange

Die Party ist in vollem Gange.

Die Gruppe bereitet alles für die Party vor und Mabel ist überglücklich das die Konfetti-Kanone funktionier und die Karaoke-Maschine alle ihre Lieblingslieder hat. Stan versucht sich aus der geplanten Karaoke-Nummer herauszureden, weil er ein schlechter Sänger sei, doch seine Nichte versichert ihm, dass er keiner sein muss. Währenddessen spielen Dipper und Wendy mit dem Schwarzlicht herum, Dipper gibt seinen missmut durch Stans Handeln zu, und Wendy willigt ein ihm dabei zu helfen Powers Karte aus Stans Zimmer zu holen. Gerade als die ersten Gäste eintreffen, schleichen sie sich davon.

S2E1 Zombies

Die Zombies erscheinen.

Wendy hält Wache, während Dipper durch Stans Besitztümer sucht, von denen ihn einige äußerst verstören, findet die Karte, und ruft Powers an, bis er von seinem wütenden Onkel gestoppt wird, da Wendy durch eine Textnachricht abgelenkt wurde. Stan schickt Dipper und Wendy weg, und kehrt in sein Labor zurück. Während Mabel ihren Spaß hat, trifft sich Dipper mit den Regierungsagenten und zeigt ihnen sein Buch, doch die beiden kaufen ihm seine Geschichte nicht ab, als sie die Seiten über die "Bauchgesicht-Ente" und das "Leprehorn" sehen, die sie einfach lächerlich finden. Kurz bevor die beiden wieder verschwinden, beweist Dipper ihnen dass das Buch echt ist, indem er einen zufälligen Spruch aufsagt. Leider ruft ausgerechnet dieser die Toten wieder ins Leben, und erschafft somit eine Zombie-Horde. Als sich die Kreaturen nähern, geraten die Gäste in Panik und rennen davon. Mabel schimpft ihren Bruder aus, dafür dass er genau das Gegenteil getan hat, worum sie ihn bat. Soos versucht die beiden zu beschützen, wird aber in nur wenigen Sekunden gebissen, und verwandelt sich selbst in einen Zombie.

S2E1 Zombie Disco

Die Zwillinge können sich nicht verteidigen.

Während Dipper, Mabel und Schwabbel fliehen, beschwert sich Stan in seinem Labor über Dippers dickköpfigkeit, doch merkt was für einen Dickkopf er doch selber ist, und wendet sich wieder seiner Arbeit zu, und behauptet dass er zu viel zu tun hätte, um sich um sie zu kümmern. Glücklicherweise ändert er rechtzeitig siene Meinung, und erreicht gerade als Dipper von einem Zombie gepackt wird. Er schickt die beiden hoch auf den Dachboden, und schlägt die nähernden Monster zusammen (und auseinander). Rechtzeitig schafft er es zu den beiden, und erklärt dass er schon immer über die übernatürlichen Dinge bescheid wusste, und dass er nur gelogen hat, um die Zwillinge zu schützen.

S2E1 Voll im Rythmus

Die Pines singen Karoke.

Gerade als Dipper die Hoffnung aufgeben will, da er denkt das nichts neues mehr im Tagebuch entdecken könnte, das ihnen bei diesem neuen Problem helfen könnte, doch Mabel fällt auf dass neuer Text unter Schwarzlicht gesehen werden kann. Dadurch entdeckt Dipper, dass Zombie-Köpfe durch eine dreiteilige Harmonie zerschmettert werden können. Mabel behauptet dass dies die perfekte Gelegenheit wäre, um gemeinsam Karaoke zu singen. Die drei klettern auf das Dach, und Mabel stellt die drei als "Love Patrol Alpha" vor. Stan und Dipper sind zwar zu Anfang leicht unsicher, doch langsam finden auch sie ihre Freude daran. Das Lied funktioniert, die Zombies werden besiegt und die Pines jubeln.

S2E1 Hört zu

Stan verhandelt mit Dipper.

Zurück in der Hütte, entschuldigt sich Dipper für die Schwierigkeiten die er verursacht hat, doch Mabel sagt er müsse sich nicht darum kümmern, da ihr es sehr viel Spaß gemacht hat zu singen. Stan lässt Dipper das Tagebuch behallten, unter der Bedingung nicht mehr nach gefährlichen Sachen zu suchen, und dass er selbst keine großen Geheimnisse mehr hätte. Beide willigen ein, aber kreuzen auch ihre Finger hinterm Rücken. Stan stellt fest dass sie viel aufzuräumen haben, und fragt wo Soos sei, der in diesem Moment ins Zimmer läuft, und immer noch ein Zombie ist. Stan steht kurz davor ihn zu attackieren, doch Dipper hällt ihn auf, da er eine Heilung im Buch gefunden hat. Die Zwillinge schieben Soos mit einem Stuhl in die Küche, und Dipper sagt wie aufgeregt er ist, dass er nun viele weitere Mysterien erkünden kann, mit den neuen Geheimbotschaften im Buch.

S2E1 Abspann Kryptogramm

Die Agenten haben überlebt.

Im Abspann klettern Agent Powers und Trigger aus einer Felsspalte, und haben den Zombie-Angriff nur Knapp überlebt. Schockiert diskutieren sie darüber, wem sie den Vorfall melden sollten, da Gravity Falls sicherlich die Stadt ist, nach der sie gesucht hatten, weshalb sie nun die "Schweren Geschütze" auffahren werden. Toby nähert sich ihnen, mit einer Augenbinde an, und sie hallten ihn kurz für einen Zombie, doch merken wer es ist, gerade als sie nach ihren Waffen greifen.

Wissenswertes

Siehe auch: Liste der Anspielungen und Liste der Fehler.

Charakter Enthüllungen

  • Stan kannte die Geheimnisse von Gravity Falls seit mindestens dreißig Jahren. Er hat sie für sich behallten und verschwiegen, um die Zwillinge sicher zu hallten.
  • Tambry textet gelegentlich mit Tyler Cutebiker.

Serien Kontinuität

S2E1 Stan scannt das Tagebuch

Die Seite mit dem geheimen Symbol.

Trivia

  • Es gibt eine neue Rückwärtsnachricht am Ende des Intros. Die Stimme flüstert "Key Vigenère", was die neue Abspann Chiffre ist.
  • Stan zieht einen Gummihandschuh mit sechs Fingern an, was auf Fords sechs Finger deutet.
  • Die Lateinische Formel die Dipper aufsagt um die Toten zu beschwören ergibt übersetzt folgendes: "Körper, erheben. Lord Teufel (oder Teufel Herschaft). Bezwinge die Welt."
  • Die Zombies als Gegenspieler in dieser Folge, könnten eine Anspielung auf "Die Touristenfalle" sein, wo Dipper vermutete das Norman ein Zombie wäre.
  • Auf Dipers Tafel der "Große Geheimnisse" ist die zerrissene Hälfte eines Dollarscheins aufgehängt, auf dem 618 unter das Auge der Vorsehung geschrieben.
  • Unter anderem bestehen Stans "Schmuggelware" Gegenstände aus:
    • Ein Hai Spielzeug
    • Eine Schleuder
    • Handschellen
    • Spielkarten
    • Murmeln
    • Ein Tamagotchi virtuelles Haustier.

Kryptogramme

  • Im Abspann dieser Folge ist ein Kryptogramm das besagt "SMOFZQA JDFV." Wenn man es mit der Vigenere Chiffre entziffert, steht dort "Willkommen zurück".
    • Das Schlüsselwort, das in Gideons Gefängniszelle gefunden werden kann, ist "WIDDLE".
S2E1 Schlüssel mit Gideon

Der Schlüssel an der Zellenwand.

  • Auf dem Satellitenbild von Gravity Falls, das sich die Agenten ansehen, sind diese Zahlen am unteren Rand des Bildschirms: "5192362116 1896 41619...". Wenn man sie korrekt trennt, steht dort: "5-19-23-6-21-16 18-9-6 4-16-19..." Indem man die kombinierte Chiffre darauf benutzt, ergibt sich die Nachricht "SUCH NACH DEM..."
  • Am unteren Rand von Dippers "Große Geheimnisse" Tafel, steht ein Kryptogramm das besagt: "TEV FP TBKAV PL MBOCBZQ". Entschlüsselt man es, ergibt sich: "WARUM IST WENDY SO PERFEKT."
  • Auf der Karte von Agent Powers stehen die Zahlen "6-12-1-7", benutzt man die A1Z26 Chiffre wird es zu "FLAGGE."
  • Auf der Leprehorn Seite stehen zwei Kryptogramme. Das erste ist "ZDWFK RXW", was "PASS AUF" ergibt. Das zweite ist "NLOO PH SOHDVH," was zu "TÖTE MICH BITTE" übersetzt werden kann. Beide sind in der Caeser Chiffre.
S2E1 End Karte

Die Seite am Ende des Abspanns

  • Auf der Seite nach dem Abspann steht auf der linken Seite "4-16-19 11-23-10 20-9-1-10-5-4-23-15-6-5 15-5 2-19-6-25 21-12-19-2-19-6", und auf der rechten "21-23-10 16-19 16-15-20-19 16-15-5 8-12-23-10-5 18-9-6-19-2-19-6?". Führt man es durch alle Chiffren ergibt sich "DER MANN IM KELLER IST SEHR CLEVER" und "KANN ER SEINE PLÄNE FÜR IMMER VERSTECKEN?"

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.