Gravity Falls Wiki
Registrieren
Advertisement

Die erste Staffel von "Willkommen in Gravity Falls" feierte ihre Premiere an dem 29. Juni 2012 in Amerika, und am 7. Januar 2013 in Deutschland, außerdem wurde die erste Episode als Sneak Peek am 15. Juli 2012 ausgestrahlt. Die Staffel besteht aus 20 Episoden.

Die Zwillinge Dipper und Mabel Pines erleben ein unerwartetes Abenteuer, als sie für den Sommer zu ihrem Großonkel Stan in die mysteriösen Stadt "Gravity Falls" in Oregon geschickt werden. Schon kurz nach ihrer Ankunft zwingt ihr halsabschneiderischer Gronkel sie dazu, in der Mystery Shack zu arbeiten, einer "spaßigen" Touristenfalle die er besitzt, und in der er ahnungslosen Touristen das Geld aus der Tasche zieht. Obwohl die beiden schnell entdecken, dass in der Mystery Shack alles gefälscht ist, haben sie doch das Gefühl dass in der Stadt etwas sonderbares vor sich geht, und arbeiten zusammen, um die Geheimnisse von Gravity Falls zu lüften.

Zum Ende der Staffel hin, als er gefragt wurde ob er irgendetwas bereuen würde, oder ändern könne in Staffel 1, antwortete Alex dass dem tatsächlich so sei, und dass er am liebsten mehr Mysterien-Folgen dabei gehabt hätte, und weniger Wendy/Dipper Folgen, und diese dann auch weiter auseinander.

Synchronsprecher[]

Hauptdarsteller[]

Nebencharaktere[]

Andere[]

  • Peter Flechtner als Dipper (Veränderte Stimme)
  • Peggy Pollow als Junger Stan

Episoden[]

Staffel Episoden Staffel Premiere Staffelfinale
1 20 15. Juni 2012 2. August 2013
No. # Name Erstaustrahlung Prod. Code Viewers
1 1 "Die Touristenfalle"

7. Januar 2013 618G-107 3.4
Dippers und Mabels Eltern schicken die beiden Kinder zu ihrem Großonkel (Gronkel) Stan nach Gravity Falls, Oregon, um dort die Sommerferien zu verbringen. Mabel ist zu aufgeregt von ihrem neuen Freund Norman, um zu bemerken, dass er ein Zombie sein könnte. Dipper findet ein Buch, das vor Gravity Falls' eigenartigen Geschöpfen warnt. Die beiden Geschwister finden heraus, dass Norman zwar kein Zombie ist, aber auch kein normaler Teenager.
2 2 "Angelsaison"

8. Januar 2013 618G-101 3.1
Gronkel Stan möchte mit Dipper und Mabel angeln gehen, die ziehen es aber vor, mit Soos auf Seemonsterjagd zu gehen. Also angelt Stan eben allein und sinnt über seine Einsamkeit nach
3 3 "Stan verliert den Kopf"

9. Januar 2013 618G-103 2.7
Mabel und Dipper entdecken einige Wachsfiguren in Gronkel Stans Keller. Mabel modeliert eine Wachsfigur von Gronkel Stan. Als jemand eben diese Stan-Wachsfigur enthauptet, machen sich Dipper und Mabel auf die Suche nach dem Übeltäter.
4 4 "Mabels Verehrer"

10. Januar 2013 618G-105 3.0
Der neue Hellseher Gideon ist eine berufliche Bedrohung für Gronkel Stan. Obwohl Stan es Dipper, Mabel und Soos verboten hat, den Konkurrenten zu unterstützen, sehen sich die drei Gideons Show an. Dieser verliebt sich in Mabel und Dipper muss den ungebetenen Verehrer als das entlarven, was er ist: ein Blender und Hochstapler. Unterdessen schmiedet Stan gemeinsam mit Buddy Gleeful, Gideons Vater und Manager, Pläne, wie sie gemeinsam die Touristen ausbeuten können.
5 5 "Der Lämmchen-Tanz"

11. Januar 2013 618G-104 3.6
Mabel, Dipper, Wendy und Wendys Freunde entdecken einen verlassenen Mini-Markt, in dem es Gerüchten zufolge spuken soll. Währenddessen ist Gronkel Stan gezwungen, einen melodramatischen Feministenfilm zu gucken, weil keiner da ist, der ihm die Fernbedienung bringt.
6 6 "Ein ganzer Mann"

14. Januar 2013 618G-106 3.1
Als Dipper beim „Männlichkeits-Tester“ schlecht abschneidet, leidet sein Selbstbewusstsein darunter und er wendet sich an die Mannotauren, eine Gruppe sehr männlicher Kreaturen, die in einer Höhle leben. Unterdessen verpasst Mabel Gronkel Stan ein Umstyling, damit dieser die Kellnerin Lazy Susan beeindrucken kann.
7 7 "Der doppelte Dipper"

15. Januar 2013 618G-108 4.2
Während Dipper und Mabel Flyer für Gronkel Stan Party machen, stellen sie fest, dass der alte Kopierer auch Menschen vervielfältigen kann. Dipper möchte auf der Party Wendy zum Tanz auffordern und erstellt einen komplizierten Plan, um sie zu beeindrucken. Er fertigt viele Klone bzw. Kopien von sich an, die ihm bei der Umsetzung des Plans helfen sollen. Doch die vielen Dippers machen alles nur noch komplizierter. Unterdessen vertritt Mabel die unpopulären Außenseitermädchen beim Wettkampf um die Party-Krone.
8 8 "Der achteinhalbte Präsident"

16. Januar 2013 618G-110 3.9
Pacifica verspottet Mabel, weil diese so albern ist. Doch als Mabels Albernheit ihr und ihrem Bruder Dipper dabei hilft, die Rätsel um den Begründer von Gravity Falls zu lösen, erkennt Mabel, dass ihre Albernheit eine große Gabe ist.
9 9 "Das Schwein der Zeitreisenden"

17. Januar 2013 618G-109 4.1
Stan veranstalltet einen Jahrmarkt in Gravity Falls. Dipper versucht, Wendy zu beeindrucken, doch Robbie kommt ihm dabei in die Quere. Die technischen Gerätschaften eines Zeitreisenden verhelfen Dipper zu weiteren Chancen, Wendy für sich zu gewinnen. Mabel hilft ihm dabei, aber schon bald befinden sich die beiden in ungeahnten Turbulenzen.
10 10 "Gewinner verlieren nicht"

18. Januar 2013 618G-111 2.9
In der Spielhalle stört Robbie die Zweisamkeit von Dipper und Wendy. In seiner Wut entdeckt Dipper, dass er einen Kämpfer aus einem Videospiel ins wahre Leben holen kann, der seinen Befehlen folgt. Der Videospiel-Krieger Rumble McSkirmish tritt für ihn im Kampf gegen Robbie an, übertreibt allerdings in seiner Brutalität und schießt damit weit über das erwünschte Ziel hinaus.
11 11 "Der Alpha-Zwilling"

21. Januar 2013 618G-102 2.6
Dipper ist sich sicher, dass Mabel größer ist als er und allmählich zum Alpha-Zwilling wird. Deshalb sucht er nach einem magischen Mittel, das ihn zumindest gleich groß macht. Währendessen versucht Gideon aus dem Größenunterschied der Zwillinge seinen Vorteil zu ziehen.
12 12 "Rache ist süß"

22. Januar 2013 618G-114 3.5
Es ist Sommerween in Gravity Falls mit Kürbislaternen und jeder Menge Süßigkeiten. Als Mabel und Dipper losziehen wollen, um "Süßes oder Saures" zu spielen, bemerkt Wendy, dass das nur was für Kinder sei. Das führt dazu, das Dipper das Sommerween Monster beleidigt, welches daraufhin Mabel und Dipper dazu zwingt für ihn Süßigkeiten zu sammeln, oder es frisst sie auf.
13 13 "Die Wette"

18. November 2013 618G-115 3.5
Mabel beschwert sich bei Stan, dass seine unnötige Härte den Angestellten gegenüber sowohl unhöflich ist, als auch den Profit schmälert. Die beiden wetten, dass Mabel in drei Tagen während Stans Abwesenheit mehr Geld verdienen kann als er. Stan fährt in den Urlaub und wird Kandidat in einer Spielshow, in der er viel Geld gewinnen kann. Mabel praktiziert ihren neuen Führungsstil, muss jedoch bald einsehen, dass es schwer ist, freundlich zu sein und gleichzeitig Profit zu machen.
14 14 "Das Loch ohne Boden"

19. November 2013 618G-113 3.1
Stan, Dipper, Mabel und Soos werfen Dinge, die sie loswerden wollen, in das Loch ohne Boden. Da werden sie von einer Windböe erfasst und fallen in das Loch durch endlose Finsternis. Um die Langeweile zu vertreiben, erzählen sie sich reihum Geschichten. Dipper erzählt von seiner neuen Stimme. Soos Story handelt von einem magischen Flipper. Stan erzählt, wie er ein Football-Match gewinnt und Mabel berichtet von einem Gebiss, das seinen Träger zwingt, ausnahmslos die Wahrheit zu sagen.
15 15 "Ein heißer Tag"

20. November 2013 618G-112 4.5
Es ist unglaublich heiß in Gravity Falls, daher entschließen sich Dipper, Mabel und Stan, in das öffentliche Schwimmbad zu gehen. Dipper bekommt einen Job als Assistent des Bademeisters, um Wendy näher zu kommen. Stan versucht Gideon auszutricksen, um an die perfekte Sonnenliege zu kommen und Mabel verknallt sich in einen Meermann.
16 16 "Der magische Teppich"

13. September 2013 618G-117 3.4
Dipper und Mabel wollen nach einem Streit jeweils ein eigenes Zimmer. Stan gibt das neue, bisher unentdeckte, mysteriöse Zimmer demjenigen, der sich besser bei ihm einschleimen kann. Doch die Geschwister müssen bald feststellen, dass das neue Zimmer einige magische Besonderheiten aufweist.
17 17 "Verrückt nach Jungs"

21. November 2013 618G-119 3.2
Mabel und ihre Freundinnen gehen auf ein Boy Band Konzert und finden heraus, dass die Jungs genmanipulierte Retortenwesen sind, die von einem reichen Geschäftsmann kontrolliert werden. Mabel rettet die Jungs, kann sich aber nur schwer von ihnen trennen. Dipper entdeckt, dass Robbie einen Song mit versteckten Botschaften benutzt, um Wendy zu hypnotisieren und beschließt, das zu verhindern.
18 18 "Schwabbel in Not"

22. November 2013 618G-122 3.5
Nachdem ein mysteriöses Monster das Dach von Sheriff Blubs Auto abgerissen hat, machen sich Dipper und Soos auf die Suche nach dem Ungeheuer, um es zu fotografieren. Derweil überträgt Mabel Gronkel Stan für einen Augenblick die Verantwortung für Schwabbel, doch Stan passt nicht auf und das Schwein wird von einem Pterodactylus geschnappt und verschleppt. Mabel setzt alles daran, um Schwabbel nach Hause zu holen, doch alleine kann sie es nicht schaffen!
19 19 "Gideon-Land (Teil 1)"

25. November 2013 618G-120 2.7
Gideon beschwört den bösen Geist Bill Cypher herauf, der ihm helfen soll, Gronkel Stans Safe zu öffnen und so an die Besitzurkunde des Mystery Shack zu gelangen. Die Zahlenkombination zum Öffnen des Safes befindet sich nur in Stans Kopf und so macht sich Bill Cypher auf in Stans Psyche – dicht gefolgt von Dipper, Mabel und Soos. In Stans Gedankenwelt findet Dipper lang ersehnte Antworten, während Mabel und Soos mit aller Kraft versuchen zu verhindern, dass der Code in Gideons Hände fällt.
20 20 "Gideon-Land (Teil 2)"

26. November 2013 618G-121 3.2
Nachdem Gideon Stan die Besitzurkunde für den Mystery Shack abgeluchst hat, plant er, die Hütte abzureißen und ‚Gideon-Land‘ zu bauen. Doch damit nicht genug, verfolgt er noch weitaus dunklere Ziele! Können Mabel und Dipper ihn aufhalten?

Produktion[]

Die Serie, erschaffen, ausführend produziert und unter der Regie von dem 2007 California Insitute of Arts (CalArts) Absolvent Alex Hirsch (Der Fisch-Club, The Marvelous Misadventures of Flapjack), ist eine Produktion von Disney Television Animation. Sie spielt in der Pazifischen nordwestlichen Region der Oregon-Wälder, und zeigt viele unnatürliche und seltsame Vorkommnisse, eingepackt in Mysterien und Abenteuern, die von den echten Kindheits-Trips von Alex und seiner Zwillingsschwester inspiriert sind, die sie taten, als sie ihre Verwandten besuchten.

Alex Hirsch gab unterschiedliche Angaben bezüglich der insgesamten Anzahl an Folgen für die erste Staffel. Am 8. August 2012 sagt er dass es 21 Episoden geben würde, doch in der eigentlichen Staffel waren nur 20, und er gab zu dass seine originale einschätzung falsch war. Seltsamerweise zeigen die Produktionscodes jedoch bis zu 22 Folgen, obwohl keine weiteren bekannt sind.

Verteilung[]

Volume 2 itunes

Das Titelbild für Volume 2.

Die erste Staffel ist, auf englisch, komplett auf iTunes verfügbar, in zwei Bänden in SD/HD. Die Folgen wurden eine Woche nach ihrer originellen Ausstrahlung im Disney Channel hochgeladen, wobei "Verrückt nach Jungs" eine Aussnahme war, denn diese Folge wurde unter dem Namen "Der Magische Teppich" hochgeladen, tage bevor die Folge eigentlich ausgestrahlt wurde. Der selbe Fehler wurde in dem "Disney Channel Freaky Freakend" Paket begangen, doch beide Fehler werden später behoben. "Rache ist süß" wurde zudem im "Disney Channel Monstober, Vol. 2" veröffentlicht, genau wie später der Kurzfilm "Süßigkeiten Monster" im "Monstober, Vol. 3" veröffentlicht wurde. Vol. 1 besteht aus den ersten 10 Folgen der Serie, während Vol. 2 aus den letzten zehn besteht. Die erste Folge, "Die Touristenfalle", war kurzzeitig als kostenloser Download auf iTunes verfügbar, als die Show gerade ihre Erstausstrahlung feierte, und wurde im Januar 2013 als Starbucks "Wahl der Woche" gewählt. Zudem sind die Folgen auf Youtube und Amazon verfügbar, und Vol. 2 auch auf Google Play.

Die ersten sechs Episoden sind auf der DVD "Gravity Falls: Six Strange Tales" verfügbar. Die nächsten acht sind es auf der zweiten, "Gravity Falls: Even Stranger". Bisher wurde keine deutsche Fassung angekündigt.

Alex Hirsch schlug Disney mehrmals vor, eine komplette DVD/Blu-Ray mit Episoden-Kommentaren und Extras herzustellen, doch Disney selbst meinte dass dies zu teuer sein würde. Ein komplettes DVD Set könnte erreicht werden, allerdings ginge dass davon aus, das sich die anderen DVDs gut verkaufen, wieviele Leute in den Disney Store gehen um nach Gravity Falls Merchandise zu fragen, und wie viele sich überhaupt die Serie anschauen.

Siehe auch[]

Advertisement